Mover el agua

Mover el agua es el segundo libro de la poeta y traductora Camila Fadda Gacitúa (Santiago, 1969) luego de Cauce (2013). Quieto y silencioso; fundamental y mutable – materia huidiza, fluctuante, disolvente y esencial–, el agua es su elemento. El gesto sugerido es moverla con una estrategia que, según la poética de la autora, debe ser sutil: «¿Has visto la sombra / de algo leve posado en el agua? // una pluma un insecto / una semilla de cardo…». Fadda busca imaginar la materia, fundirse con ella y poetizar desde ella, que es, como lo ha descrito Bachelard, materia inconsciente: «Ni luz ni sombra ni ruido / ni cosa que se moviera. / Quietud y silencio y agua / sin arriba sin abajo / sin vértigo ni gravedad […]. Sólo / líquido y latido».