María cuñada mía

Novela corta, intensa y trágica, está construida a partir del habla coloquial de hoy en los barrios populares de Santiago de Chile. De un realismo crudo y sucio que retrata la marginalidad y la pobreza, comunes en la juventud de este país, comienza de la siguiente manera: «¿Cómo chucha terminó todo tan pa’la cagá? Ya no tengo idea. Ya no entiendo ninguna hueá. Ya no me importa ná tampoco. No importa lo que podía haber sido, ni lo que podía haber evitao. Lo que hice y no hice en la vida. Solo me importa estar con ella y que, parece, nos vamos a ir junto. O en volá no». Ganadora en 2015 de los Juegos Literarios Gabriela Mistral en la categoría de cuentos, es la segunda publicación de Lillo (Santiago, 1989) luego de su novela Diario flaite de un vampiro (Catalonia, 2017).