Fuera de la violencia hacia la poesía

Margaret Randall vivió 23 años en América Latina, participó en revoluciones, fundó revistas y fue perseguida por el gobierno estadounidense por sus escritos «subversivos». Ahora, a sus 85 años, esta poeta neoyorquina, llega por primera vez a Chile con Fuera de la violencia hacia la poesía (2021), gracias a Carmen Avendaño y Ediciones Moneda. El libro, es un testamento poderoso: recorre desde la masacre de Tlatelolco hasta el asesinato de George Floyd, conectando décadas de lucha política, con la crisis actual. Su lenguaje es directo y penetrante, sin adornos innecesarios, sin eufemismos. Carmen Berenguer, poeta fundamental de la resistencia chilena, recibió la obra como reconocimiento a su trayectoria literaria y a su compromiso poético y político. Este encuentro entre dos generaciones de mujeres, que enfrentaron dictaduras con palabras, convierte la publicación en algo más que un libro, es un diálogo necesario sobre cómo la poesía nos salva de la violencia.