Esto y aquello

En Esto y aquello, las palabras pueden significar más de una cosa, llevando a mundos distintos. Ángeles Quinteros y Flávia Bomfim, crearon Esto y aquello, un libro que explora cómo el contexto transforma completamente el sentido de lo que decimos. La escritora chilena y la ilustradora brasileña, reconocida con el Green Island Award (2021), construyen acertijos lingüísticos que despiertan la curiosidad. «El único golpe que no duele es de la suerte» o «hay una vela que nunca se apaga, ¡la del barco!» son algunos ejemplos que aparecen entre sus 56 páginas. Las ilustraciones minimalistas de Bomfim, con formas simples y colores planos, funcionan como claves visuales para resolver cada juego de palabras. La aparente sencillez, oculta una reflexión profunda sobre el poder de las palabras y su ambigüedad.