El tratado de 1904