Cristina Calderón. Memorias de mi abuela Yagán

Cristina Zárraga, poeta que vivió más de diez años en Ukika junto a su familia Yagán, donde recibió una petición directa de su abuela, escribir sus memorias. Cristina Calderón, la última hablante fluida del yagán y Tesoro Humano Vivo de Chile, necesitaba que alguien guardara su voz antes de partir. Cristina calderón. Memorias de mi abuela yagán nació de esa petición íntima, ganando el Premio Escrituras de la Memoria del CNCA (2015) cuando todavía era manuscrito. La obra rompe con siglos de relatos escritos por foráneos, siendo este, el primer texto escrito desde adentro por una descendiente yagán. Incluye fotografías familiares y, lo más importante, contiene el primer texto editado en lengua yagán, escrito por una mujer yagán. Cuando Calderón falleció en febrero de 2022, este libro se transformó en el testamento de una cultura milenaria del Canal Beagle, un recurso vital para la revitalización lingüística que hoy impulsa el Estado chileno.