Registros de habla: locuciones, refranes y frases proverbiales de la provincia de Llanquihue

Marlene Bohle es profesora y ha escrito poesía, narrativa y dramaturgia. Esta nueva producción Registros de habla: locuciones, refranes y frases proverbiales de la provincia de Llanquihue, corresponde a un proyecto financiado gracias al Fondo de la lectura y del libro del 2019, que cuenta con ilustraciones de Patricia Bohle. Esta obra contiene casi 2000 unidades fraseológicas del habla verificadas por la autora tras una extensa investigación por la provincia de Llanquihue, y tiene la finalidad de invitar a valorar este patrimonio cultural lingüístico del sur de Chile y dejar un registro que lo preserve para las nuevas generaciones de hablantes. El libro recoge muchas locuciones y frases que invitan a reír, pero también a asombrarnos con el ingenio y picardía de nuestra oralidad, y la profundidad de la sabiduría popular presente en los refranes.