Violencia de género, pobladoras y feminismo popular